Logotipo ISASTUR
Manuel de Sécurité. Edición revisada 2009

édition révisée 2010

Travaux en Excavations

2.6 Trabajos en excavaciones

Introduction

Parmi les travaux d’infrastructure (assainissement, alimentation, conduites, etc.), les travaux d’excavation sont l’occasion d’un pourcentage élevé des accidents graves ou mortels, et sont l’une des premières causes d’ensevelissement et d’écrasement des suites d’effondrements, d’écroulements ou de glissements de terrain.

Définitions:

Mouvement de Terrain: Ensemble des travaux réalisés su un terrain pour en modifier la surface, le préparer à des travaux de construction ultérieurs, et lui donner sa forme définitive; cela inclut les travaux d’extraction et les apports de terres.

Excavation: Extraction de terres réalisées à certains endroits, sur un terraino...

Tranchée et Puits: Nous définirons la tranchée comme une excavation longue et étroite, et le puits comme une excavation verticale ou inclinée dont la dimension profondeur prévaut sur les deux autres; les tranchées et les puits sont creusés sur le terrain à l’aide de moyens manuels ou mécaniques et doivent avoir les caractéristiques suivantes: Largeur/Diamètre ≤ 2 m, Profondeur ≤ 7 m, niveau phréatique inférieur à la profondeur ou abaissé; ne sont pas inclus dans cette catégorie les terrains rocheux, meubles ou expansifs.

Terrassement: Excavation à ciel ouvert réalisée à l’aide de moyens manuels et/ou mécaniques, dont le périmètre est inférieur au niveau du sol. Sont exclus des terrassements les terrains qui requièrent l’emploi d’explosifs, ainsi que les boues et les vases. Lorsque la largeur/diamètre de l’excavation est ≤ 2 m, nous sommes en présence d’une tranchée ou d’un puits.

Talus: Relief inverse à celui de la pente d’un terrain.

Les risques les plus fréquents dérivés des travaux en excavations sont:

  • Chutes de plain pied d’un opérateur.
  • Chute d’un opérateur à l’intérieur de l’excavation.
  • éboulis de matériaux, terres, rochers.
  • Effondrement du terrain ou de bâtiments voisins.
  • Enfouissements et écrasements.
  • Inondations.
  • Coups provoqués par des objets ou des outils.
  • Collisions de véhicules.
  • Retournement d’une machine.
  • Renversement par un véhicule.
  • Bruit.
  • Divers, dérivés de l’interférence avec d’autres canalisations enfouies (électricité, gaz, eau, etc.).

Mesures de base dans le contexte d’une excavation

  • Bien connaître en amont les contraintes physiques et mécaniques du terrain (stratification, fissures, etc.).
  • Suivre scrupuleusement les indications et les instructions de la Direction du Chantier.
  • En cas de besoin, disposer d’une étude Géologique et/ou Géotechnique préalable pour déterminer la méthode appropriée de protection intérieure des excavations.
  • Dans les cas où l’on n’installe aucun soutènement et où l’on procède par la voie des talus, nous devons connaître:
    • - Le niveau sismique de la zone ou va avoir lieu l’excavation.
    • - Les plans et les sections des coupes provisoires du projet technique.
    • - Le type, situation, profondeur et dimensions des fondations proches et des voieries situées à une distance égale ou inférieure à deux fois la profondeur de la coupe provisoire.
    • - L’évaluation de la tension de compression que transmettent au terrain les fondations voisines arasées ou plus profondes.
    • - Le niveau phréatique.
    • - La perméabilité et désagrégation dans l’eau.
    • - Le niveau de dessiccation.
    • - Le poids spécifique apparent.
    • - La résistance à la compression simple d’échantillons inaltérés.
    • - Les caractéristiques de découpes du terrain avalisées par l’expérience du lieu où se trouve le chantier.
  • Si l’étude géotechnique n’a pas été déclarée obligatoire –soit parce que le chantier ne dispose pas de projet, soit pour un quelconque autre motif- et que celle-ci n’est effectivement pas menée, les mesures à prendre sont toujours les mesures les plus favorables du point de vue de la prévention, dans une perspective professionnelle.
  • Disposer de l’information des organismes publics et des fournisseurs, qui nous permette de localiser les conduites et canalisations d’eau, de gaz, de téléphone, d’assainissement et d’électricité, de sorte à  déterminer la méthode d’excavation et les systèmes de protection les mieux appropriés.
  • Prévoir les surcharges statiques ou dynamiques éventuellement exercées sur le terrain par la proximité de bâtiments, de machines, de stocks de matériaux, de routes ou de rues.
  • Prévoir les étayages et les soutènements en fonction de la proximité des bâtiments voisins, des machines, du stock de matériaux, des routes ou des rues.
  • Ne jamais oublier qu’il peut y avoir des effondrements ou des éboulements, même sur des terrains rocheux.
  • Inspecter tous les jours l’excavation (indépendamment de sa catégorie: tranchée, puits, terrassements),  les talus et les soutènements, en particulier:
    • - S’il y a eu ou s’il va y avoir des interruptions prolongées
    • - En cas de gel ou de dégel, de pluie, etc.
  • Si une anomalie imprévue se présentait au moment de l’excavation, interrompre les travaux et en faire part à la Direction technique.
  • Présence de la Ressource Préventive en cas de risque grave d’effondrement ou d’ensevelissement.

Copyright © 2010 ISASTUR

Design et Programmation Bittia