MMi es una revista bimestral con información especializada en el campo de la ingeniería, suministros, montajes y mantenimientos, tanto en la industria como en la construcción.
La situación del mercado laboral junto con la expansión internacional de las actividades realizadas por las empresas del Grupo ISASTUR conlleva una serie de cambios entre los que se encuentra la incorporación de trabajadores de muy diversas nacionalidades. Este hecho complica la transmisión de la información, un aspecto esencial en la prevención de riesgos laborales (PRL). Por tal motivo en el Grupo ISASTUR desarrolló, con la inestimable colaboración del Instituto Asturiano de Prevención, un Proyecto denominado: PROYECTO ESPREVERANTO. La revista especializada MMi ha dedicado un informe especial a esta iniciativa.
En resumen, así se ha ejecutado el proyecto.
A) Revisión del Manual de Seguridad e Instrucciones de Trabajo
En cuanto al Manual de Seguridad e Instrucciones de Trabajo del que el Grupo ISASTUR ya disponía, se trabajó en 3 aspectos para mejorar su difusión y comprensión:
1. Actualización de contenidos: la revisión anterior databa del año 2004.
2. Traducción a otros idiomas: se realizó la traducción del Manual a los idiomas oficiales del Grupo ISASTUR: español, inglés, francés y portugués
3. Cambio de formato papel a electrónico. El Manual se ha publicado en la página web del Grupo, en la Intranet y se ha editado en CD, entregándose ya en este nuevo formato a todos los trabajadores.
B) PreveNow
Por otro lado, teniendo en cuenta el caso particular del personal de obra, para el que tener acceso a un PC es más complicado y cuyas actividades son de mayor riesgo, se trabajó en una edición resumida del Manual, específico para obra, y que denominamos PreveNow. El principal objetivo del PreveNow es la mejora de la transmisión de la información en PRL al personal DE OBRA, tanto la transmisión de la información inicial de los riesgos y medidas preventivas principales en los sectores eléctrico, mecánico y construcción (actividades del Grupo ISASTUR), como de apoyo a la explicación de los planes de seguridad y charlas pre-tareaen obra.
El PreveNow consta de una serie de fichas que además de la información escrita en 4 idiomas, incluyen el uso intensivo de pictogramas e ilustraciones de nueva creación facilitando la comunicación no verbal en obra.
Estas ilustraciones, que denominamos “previmágenes”, pueden combinarse del mismo modo que las palabras para formar frases. Es decir, se desarrolló todo un “Previmaginario”.
Para cumplir con el mencionado objetivo de facilitar la transmisión de la información en PRL, el PreveNow cuenta con las siguientes características:
- Para facilitar la lectura/comprensión del Manual de Seguridad e Instrucciones de Trabajo del Grupo ISASTUR: el PreveNow es más comprensible y atractivo, prácticamente todos los contenidos se explican mediante ilustraciones (previmágenes), a las que se acompañan breves textos que las comentan. Dichos textos también están en 4 idiomas: español, inglés, francés y portugués. Además, sólo incluye temas relativos a las actividades de obra.
- Para servir como complemento a charlas iniciales, charlas pre-tarea y explicación de planes de seguridad y salud: se ha estructurado como de un conjunto de fichas temáticas clasificadas en 3 grandes grupos:
o Fichas tipo RM: Riesgos y Medidas preventivas y de protección asociados a las diferentes tareas y entornos.
o Fichas tipo ET: riesgos y medidas preventivas y de protección a tener en cuenta durante la utilización de los Equipos de Trabajo.
o Fichas tipo CG: Cuestiones Generales sobre prevención de riesgos laborales, independientemente de la tarea que se realice, el entorno de trabajo o el equipo que se utilice.
MMi es una revista bimestral con información especializada en el campo de la ingeniería, suministros, montajes y mantenimientos, tanto en la industria como en la construcción. Su tirada es de 3.500 ejemplares/número, ampliándose en caso de asistencia a Ferias (5.000-7.000).